Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  AsylG, § 3 Abs 1
  Iran: Flüchtlingseigenschaft bei Homosexualität

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (9)

• EuGH, 07.11.2013 - C-199/12

  Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Die Gruppenzugehörigkeit knüpft an das gemeinsame Merkmal der homosexuellen Orientie rung an, das identitätsprägende Bedeutung hat (vgl. dazu auch EuGH, Urt. v. 7.11.2013 - C- 199/12 bis C-201/12 -, juris Rn. 46 …und Urt. v. 25.1.2018 - C- 473/16 -, juris Rn. 30).

  Dass homosexuelle Männer eine deutlich abgegrenzte Identität aufweisen und von der irani schen Gesellschaft als andersartig wahrgenommen werden, ergibt sich bereits aus dem Um stand, dass strafrechtliche Bestimmungen bestehen, die spezifisch Homosexuelle betreffen (vgl. EuGH, Urt. v. 7.11.2013 - C-199/12 bis C-201/12 -, juris Rn. 48).

  Infolgedessen kann von dem Kläger nicht verlangt werden, dass er seine homosexuellen Neigungen bei einer Rückkehr in den Iran geheim hält bzw. Zurückhaltung beim Ausleben seiner sexuellen Ausrichtung übt, um die Gefahr einer Verfolgung zu vermeiden (vgl. dazu EuGH, Urt. v. 7.11.2013 - C-199/12 bis C-201/12 -, juris Rn. 76;… vgl. zu diesem Problemkreis auch ausführlich VG Braunschweig, Urt. v. 9.8.2021 - 1 A 77/18 -, juris Rn. 38 ff.).

• BVerwG, 19.04.2018 - 1 C 29.17

  Subsidiär schutzberechtigte Ausländer können nicht zusätzlich auf ein nationales …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Die Furcht vor Verfolgung ist im Sinne des § 3 Abs. 1 AsylG begründet, wenn dem Ausländer die vorgenannten Gefahren aufgrund der in seinem Herkunftsland gegebenen Umstände in Anbetracht seiner individuellen Lage tatsächlich, das heißt mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit ("real risk") drohen (BVerwG, Urteil vom 19.4.2018 - 1 C 29.17 -, juris Rn. 14 m. w. N.).

  Die Verpflichtung zur Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft lässt allerdings die negativen Feststellungen in den Ziffern 3 (subsidiärer Schutz) und 4 (Abschiebungsverbote) des angegriffenen Bescheides angesichts des Eventualverhältnisses (…vgl. BVerwG, Urt. v. 15.4.1997, 9 C 19.96, BVerwGE 104, 260, 265, juris Rn. 11; Urt. v. 19.4.2018 - 1 C 29.17 -, juris Rn. 44 f.) gegenstandslos werden, sodass der ablehnende Bescheid auch insoweit aufzuheben war.

• BVerwG, 15.04.1997 - 9 C 19.96

  Objektive Klagehäufung - Hilfsantrag - Zulassungsberufung - Abschiebungsandrohung …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Die Verpflichtung zur Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft lässt allerdings die negativen Feststellungen in den Ziffern 3 (subsidiärer Schutz) und 4 (Abschiebungsverbote) des angegriffenen Bescheides angesichts des Eventualverhältnisses (vgl. BVerwG, Urt. v. 15.4.1997, 9 C 19.96, BVerwGE 104, 260, 265, juris Rn. 11;… Urt. v. 19.4.2018 - 1 C 29.17 -, juris Rn. 44 f.) gegenstandslos werden, sodass der ablehnende Bescheid auch insoweit aufzuheben war.

 
• BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84

  Beiordnung eines Rechtsanwalts als Prozeßbevollmächtigter

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Das Gericht muss dabei von der Wahrheit - nicht nur von der Wahrscheinlichkeit - des vom Ausländer behaupteten individuellen Verfolgungsschicksals die volle Überzeugung gewinnen (vgl. zum Maßstab der Überzeugungsbildung BVerwG, Urt. v. 16.4.1985 - 9 C 109.84 -, juris Rn. 16;… Beschl. v. 21.7.1989 - 9 B 239.89 -, juris Rn. 3, Beschl. v. 29.11.1996 - 9 B 293.96 -, juris Rn. 2 jeweils m. w. N.).
• VG München, 18.12.2018 - M 28 K 17.30224

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Werden im Laufe des Verfahrens ohne plausible Erklärung un terschiedliche Angaben gemacht, enthält das Vorbringen nicht auflösbare Widersprüche, er scheinen die Darstellungen nach den Erkenntnismaterialien, der Lebenserfahrung oder auf grund der Kenntnis entsprechender vergleichbarer Geschehensabläufe nicht nachvollziehbar oder wird das Vorbringen im Laufe des Verfahrens ohne ausreichende Begründung erweitert oder gesteigert und insbesondere ohne vernünftige Erklärung erst sehr spät in das Verfahren eingeführt, so kann den Aussagen in der Regel kein Glauben geschenkt werden (VG München, Urt. v. 18.12.2018 - M 28 K 17.30224 -, juris Rn. 14 m. w. N.).
• BVerwG, 29.11.1996 - 9 B 293.96

  Vorliegen von Revisionzulassungsgründen - Nachweispflicht des Asylsuchenden …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Das Gericht muss dabei von der Wahrheit - nicht nur von der Wahrscheinlichkeit - des vom Ausländer behaupteten individuellen Verfolgungsschicksals die volle Überzeugung gewinnen (…vgl. zum Maßstab der Überzeugungsbildung BVerwG, Urt. v. 16.4.1985 - 9 C 109.84 -, juris Rn. 16; Beschl. v. 21.7.1989 - 9 B 239.89 -, juris Rn. 3, Beschl. v. 29.11.1996 - 9 B 293.96 -, juris Rn. 2 jeweils m. w. N.).
• EuGH, 25.01.2018 - C-473/16

  Ein Asylbewerber darf keinem psychologischen Test zur Bestimmung seiner sexuellen …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Die Gruppenzugehörigkeit knüpft an das gemeinsame Merkmal der homosexuellen Orientie rung an, das identitätsprägende Bedeutung hat (…vgl. dazu auch EuGH, Urt. v. 7.11.2013 - C- 199/12 bis C-201/12 -, juris Rn. 46 und Urt. v. 25.1.2018 - C- 473/16 -, juris Rn. 30).
• BVerwG, 21.07.1989 - 9 B 239.89

  Nicht widerspruchsfreier Antrag des Asylbewerbers - Asylbewerber - Andere …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Das Gericht muss dabei von der Wahrheit - nicht nur von der Wahrscheinlichkeit - des vom Ausländer behaupteten individuellen Verfolgungsschicksals die volle Überzeugung gewinnen (…vgl. zum Maßstab der Überzeugungsbildung BVerwG, Urt. v. 16.4.1985 - 9 C 109.84 -, juris Rn. 16; Beschl. v. 21.7.1989 - 9 B 239.89 -, juris Rn. 3, Beschl. v. 29.11.1996 - 9 B 293.96 -, juris Rn. 2 jeweils m. w. N.).
• BVerwG, 24.09.2009 - 10 C 25.08

  Asyl; Flüchtlingseigenschaft; Asylantrag; Folgeantrag; Erstverfahren; …

  Auszug aus VG Leipzig, 23.02.2023 - 5 K 1773/20

  Danach sind - anders als beim Grundrecht auf Asyl - selbst geschaffene Nachfluchttatbestände, die bis zur Unanfechtbarkeit des Erstverfahrens verwirklicht worden sind, unein geschränkt zu berücksichtigen (vgl. BVerwG, Urt. v. 24.9.2009 - 10 C 25.08 -, juris Rn. 20).

• VG Würzburg, 23.10.2023 - W 8 K 23.30138

  Iran, Zuerkennung internationalen Schutzes in Griechenland, keine Aussetzung des …

  Die vorstehend zusammenfassend skizzierte Auskunftslage belegt, dass offen gelebte Homosexualität - insbesondere von Männern - im Iran ein erhebliches Gefährdungspotenzial für (vornehmlich auch) staatliche Verfolgung in sich birgt und sich dieses Potenzial im Einzelfall - soweit sie nicht verheimlicht, sondern ausgelebt wird - zu einer beachtlichen Wahrscheinlichkeit asyl- bzw. flüchtlingsrelevanter Bedrohung verdichtet (vgl. zur Verfolgung Homosexueller zuletzt etwa VG Köln, U.v. 18.8.2023 - 12 K 3944/20.A - juris; VG Leipzig, U.v. 23.2.2023 - 5 K 1773/20.A, 8179528 - juris, VG Ansbach, U.v. 1.2.2023 - AN 17 K 17.34351 - juris; U.v. 29.7.2022 - AN 10 K 17.30440, 6284512 - juris; VG Darmstadt, U.v. 6.1.2023 - 5 K 466/17.DA.A, 6575692 - juris; VG Stuttgart, U.v. 12.1.2022 - A 11 K 4437/19, 7717038 - juris; VG Trier, U.v. 11.1.2022 - 8 K 2761/21.TR - Milo; VG Bayreuth, U.v. 15.11.2021 - B 10 K 19.30077 - juris; VG Braunschweig, U.v. 9.8.2021 - 2 A 77/18 - juris; vgl. auch BayVGH, B.v. 2.12.2020 - 14 ZB 20.31647 - juris; B.v. 20.1.2020 - 14 ZB 19.30324 - juris;… siehe im Übrigen die Nachweise bei VG Würzburg, U.v. 27.5.2022 - W 8 K 22.30051 - juris Rn. 48 ff., 62;… VG Würzburg U.v.15.2.2017 - W 6 K 16.31039 - juris Rn. 43 ff., 50;… U.v. 13.12.2015 - W 6 K 15.30648 - juris Rn. 34 ff., 40).

  Schon wegen der Zugehörigkeit zu dieser Gruppe droht homosexuellen bzw. bisexuellen Personen mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine Verfolgungshandlung gemäß § 3a Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 Nr. 1 und 2 AsylG (…VG Köln, U.v. 18.8.2023 - 12 K 3944/20.A - juris Rn. 51 ff.; VG Leipzig, U.v. 23.2.2023 - 5 K 1773/20.A - juris Rn. 10 f.;… VG Ansbach, U.v. 1.2.2023 - AN 17 K 17.34351 - juris Rn. 29; VG Stuttgart, U.v. 12.1.2022 - A 11 K 4437/19, 7717038 - juris S. 10 f.; VG Bayreuth, U.v. 15.11.2021 - B 10 K 19.30077 - juris S. 10 und S. 16;… VG Braunschweig, U.v. 9.8.2021 - 2 A 77/18 - juris Rn. 26 ff., 36).